It's not the OFLC you should be attacking.
You should write an assertive, yet diplomatic letter to the South Australian Attourney General Micheal Atkinson, expressing your displeasure at the lack of an R rating for games.
The OFLC is responsible for enforcing the laws, not making them.